Close
当你"踩"了一个回答的时候,
回答者不会收到通知。
O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。
好的
AI_monga
2024年1月29日
Formal Translation:
我有一个问题。下面的这些问题自然吗？：你读高中几年？你读大学几年？你读研究生几年？你读博士几年？你读小学几年？
复制
Casual Translation:
我有个问题。下面这些问题自然吗？：你高中读几年？你大学读几年？你研究生读几年？你博士读几年？你小学读几年？
复制
Explanation:
In the formal translation, the expressions "你读" (you study) and "几年" (how many years) are used, which are more polite and appropriate for formal situations. In the casual translation, the expressions "你" (you) and "读" (read/study) are used, which are more commonly used in informal conversations.
Close
About AI Monga answers
AI monga是一款专注于语言学习和文化交流的人工智能（AI），可以自动回答问题。
目前处于测试版阶段。
不支持补充文字、图片、音频和外部链接。
可能会生成不准确，带有偏见或误解的回答。
除了AI monga的回答，还可以参考其他用户提供的回答。
如果AI monga的回答有问题，可以自己回答并帮助提问者。
测试版可以免费使用。
我们将逐步改进AI monga的回答和这项服务。请期待！
加载更多
su_su_lovelife
2024年1月29日
中文 (简体)
品质积分: 4
回答数: 5
被“赞”数: 2
你高几？（高中几年级
你大几？（本科几年级
你研几？（研究生几年级
你博几？（博士几年级
你小学几？ （小学几年级)
你高几？（高中几年级你大几？（本科几年级你研几？（研究生几年级你博几？（博士几年级你小学几？ （小学几年级)
Show pinyin
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
Xiyueeee
2024年1月29日
英语 (英国)
英语 (美国)
品质积分: 0
回答数: 6
被“赞”数: 263
@su_su_lovelife 谢谢你啊 ！所以说最后一个改变全部就自然了，对吧？
@su_su_lovelife 谢谢你啊 ！所以说最后一个改变全部就自然了，对吧？
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
ccc_morning00
2024年1月29日
中文 (简体)
品质积分: 691
回答数: 177
被“赞”数: 153
@Xiyueeee 问小学年级的时候，我个人感觉大家会问“你小学几年级”而不是“你小学几”。起码在我的记忆里，我家乡（中国的一个北方城市）没有人问过“你小学几”。
@Xiyueeee 问小学年级的时候，我个人感觉大家会问“你小学几年级”而不是“你小学几”。起码在我的记忆里，我家乡（中国的一个北方城市）没有人问过“你小学几”。
Show pinyin
查看翻译
Report copyright infringement
2
likes
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
Xiyueeee
2024年1月29日
英语 (英国)
英语 (美国)
品质积分: 0
回答数: 6
被“赞”数: 263
@ccc_morning00 明白了～谢谢你 ！＾＾
@ccc_morning00 明白了～谢谢你 ！＾＾
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
brandon4
2024年1月30日
中文 (简体)
中文 (繁体，台湾)
品质积分: 67755
回答数: 15760
被“赞”数: 25962
@Xiyueeee Only 初几、高几、大几、研几 sound natural to me. 小几 and 博几 are awkward wording to me. We would say:
你小学几年级？
你博士几年级？
I don’t know why, but I’ve never heard anyone say 小几 or 博几 🤔
@Xiyueeee Only 初几、高几、大几、研几 sound natural to me. 小几 and 博几 are awkward wording to me. We would say:你小学几年级？你博士几年级？I don’t know why, but I’ve never heard anyone say 小几 or 博几 🤔
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
Xiyueeee
2024年1月30日
英语 (英国)
英语 (美国)
品质积分: 0
回答数: 6
被“赞”数: 263
@brandun 谢谢你呀！请问，"初几"什么意思？
@brandun 谢谢你呀！请问，"初几"什么意思？
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
brandon4
2024年1月30日
中文 (简体)
中文 (繁体，台湾)
品质积分: 67755
回答数: 15760
被“赞”数: 25962
@Xiyueeee 初中几年级
@Xiyueeee 初中几年级
Show pinyin
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
Xiyueeee
2024年1月30日
英语 (英国)
英语 (美国)
品质积分: 0
回答数: 6
被“赞”数: 263
@brandun 明白了！谢谢你 ～
@brandun 明白了！谢谢你 ～
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
brandon4
2024年1月30日
中文 (简体)
中文 (繁体，台湾)
品质积分: 67755
回答数: 15760
被“赞”数: 25962
Report copyright infringement
1
like
Highly-rated answerer
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
Copy URL